Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    heutig (adj.)
    اليوم الحالي
    relevante Treffer
    gute Zeiten schlechte Zeiten
    يوم عسل يوم بصل
    gängig (adj.) , [gängiger ; am gängigsten ]
    حَالِيّ
    situativ (adj.)
    حَالِيّ
    jetzig (adj.)
    حَالِيّ
    wärtig (adj.)
    الحالي
    modal (adj.)
    حَالِيّ
    schier (adv.)
    حالي
    heutig (adj.)
    حَالِيّ
    geläufig (adj.) , [geläufiger ; am geläufigsten ]
    حَالِيّ
    vorliegend (adj.)
    حالِيّ
    momentan (adj.) , [momentaner ; am momentansten ]
    حَالِيّ
    gegenwärtig (adj.)
    حَالِيّ
    derzeitig (adj.)
    حَالِيّ
    aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ]
    حَالِيّ
    derweil (adv.)
    في الوقت الحالي
    die aktuelle Mannschaft
    الفريق الحالي
    die Gegenwart (n.)
    الوقت الحالي
    derzeitiger Präsident
    الرئيس الحالي
    die derzeitige Anschrift
    العنوان الحالي
    aktuelles Verzeichnis {Comp}
    الدليل الحالي {كمبيوتر}
    interaktiver Benutzer {Comp}
    المستخدم الحالي {كمبيوتر}
    lfd. Monat {laufender Monat}, abbr.
    الشهر الحالي
    im laufenden Monat
    في الشهر الحالي
    wie es mir geht
    كيف حالي
    die rezenten Vorräte (n.) , Pl., {ind.}
    مخزون حالي {صناعة}
    die aktuelle Diagnostik
    التشخيص الحالي
    die bestehende Krankheit
    المرض الحالي
    aktuelles Wetter
    الطقس الحالي
    in unserer aktuellen Zeit
    في عصرنا الحالي